[dear_sixsmith]

сто лет ничего не писала.
Я жива. Жива и лежу на китайском дне. И мне там очень хорошо, прямо-таки, лучше всех^^
Есть фанвидео, которым, я считаю, можно заманивать в фандом.
Если, конечно, вы не боитесь спойлеров

да, если что, на превью - Толик

@темы: любимое, говорит и показывает<...>, китайцы мои китайцы

Comments

[trollkvinne]

dear_sixsmith, рада тебя видеть

[dear_sixsmith]

trollkvinne,

[Лялиус]

я на это дно так и не упала, но взгляд у мальчика (Толика?) цепляющий. это вроде тоже он

[fealin]

Lalaby, давай к нам, тут хорошо))

[dear_sixsmith]

Lalaby, ага) он же Сюэ Ян, он же Ван Хаосюан)
а по какой причине падения не случилось? не зашло?

[Лялиус]

dear_sixsmith, да я в другое упала прост. И к тому же у меня в ленте много кто страдал, что то перевода нет и хер проссышь, что там актеры в своих тиктоках говорят, то опять же новые серии и без перевода. И вот это без перевода и вот это еще. Так что я манал так мучица.

[Лялиус]

dear_sixsmith, почему Толик-то?

[dear_sixsmith]

Lalaby, а, ну, сейчас с этим проще - и новелла переведена, и дорама тоже, никаких страданий)

почему Толик-то?

есть прекрасный тредик по персонажам дорамы в твиттере, Толик оттуда) twitter.com/kisun_kisun/status/1176555431164096...
как-то прижилось)

[Лялиус]

dear_sixsmith, да народ больше по рпс страдает. Типа «оооо, этот выложил фотку с тем и что-то написал, но чтооооо!???» - «ой я пыталась гуглом перевести, там что-то про кости, солёные грибы и рыночную стоимость, вряд ли это правильный перевод» - «ооооо» - «аааааа!»

[dear_sixsmith]

Lalaby, по рпс-у есть англоговорящте, которые знают китайский и переводят для страждущих) не всё так страшно, правда)

[Лялиус]

dear_sixsmith, я верю, правда. Но у меня пока нет эмоциональных ресурсов падать в новый еще один фандом.

[dear_sixsmith]

Lalaby, не настаиваю, но когда ресурсы появятся - будем очень ждать)