Зашла сегодня в книжный и в очередной раз решилась открыть Гарри Поттера в новом переводе. Открыла. Прочла одну строч...

пятница, 18 июля 2014

17:09

dear_sixsmith

I am evil.(c)| In hero we trust.| Пряник должен быть в очках

Зашла сегодня в книжный и в очередной раз решилась открыть Гарри Поттера в новом переводе. Открыла. Прочла одну строчку. И закрыла.
Потому что, понимаете, Древ. Оливер Древ :facepalm:

@темы: обнять и плакать, simple life, буквоед

URL

Бархатно-чёрная грусть. Телевизор гремит водопадным ... четвертый Current music: Земфира - Р Есть мечты, а есть мечтания. Мечтания - процесс воздуш...

Жизнь - может быть совершенно замечательным местом, если ... сегодня весь день в разъездах, а мне это даже нравится, г... И опять без мотивации. Умерли такие люди что ли ?

Комментарии

18.07.2014 в 17:12

Louise de la Valliere

вжух, мой мальчик (с)

Оливер Древ, Сверкароль Чаруальд... Чего я ещё не знала об этом переводе?.. :facepalm:

URL

18.07.2014 в 17:16

dear_sixsmith

I am evil.(c)| In hero we trust.| Пряник должен быть в очках

Louise de la Valliere, изначально в самое сердце поразил меня Огрид. А еще, как обычно, исковеркали бедного Северуса - Злотеус Злей :facepalm:

URL

18.07.2014 в 19:11

Louise de la Valliere

вжух, мой мальчик (с)

dear_sixsmith, ну и стыд :facepalm:

URL

06.08.2014 в 22:26

Виктория Инферно

Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.

Сверкароль Чаруальд.
Это кто? :nerve:

И какое издательство так изгольнулось?

URL

07.08.2014 в 09:41

dear_sixsmith

I am evil.(c)| In hero we trust.| Пряник должен быть в очках

Виктория Инферно, Гилдерой Локхарт, который даже в росмэновском переводе звучал гораздо более, ммм, пристойно. А издаёт все это дело Махаон, и, что самое обидное - оформление у серии очень красивое :upset:

URL

12.02.2024 в 20:46

Гость

Здравствуйте, приветствую всех участников форума!

Хотел бы поделиться с вами своим значимым опытом поиска рекомендуемого автосервиса в Оренбурге. После долгих поисков, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это профессиональный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с превосходным результатом решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете рекомендованный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10 утра до 8 вечера, каждый день, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется ценным для кого-то из вас. Буду рад знать вашу реакцию, если решите воспользоваться услугами AutoLife 56.

Установка дополнительного оборудования
Альтернативные ссылки
Открытие: лучший в городе автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Вашему вниманию представляем лучший автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Поиск лучшего автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 56 Вашему вниманию предлагаем проверенный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Не забывайте: АвтоЛайф — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге 4827e57

URL

20.02.2024 в 03:15

Гость